Paraphrase Lab · Set 19

The city added more parking spaces, but traffic congestion continued.

İki bilgi ve aralarındaki karşıtlık korunuyor. “Although”, “even though” ve bu bağlamdaki “but” aynı karşıtlığı kurabilir.

Meeting the requirement to remove personal details is necessary for researchers to share the interview data, but it is not sufficient to guarantee this.

Koşulun yönü korunuyor. “Only if” gerekli koşul bildirir; koşul karşılandığında sonucun kesinleştiğini söylemez.

Because the college opened an evening service, working students had better access.

Neden “the college opened an evening service”; sonuç “working students had better access”. Bağlaç veya cümle sırası değişse de ilişki korunuyor.

The pilot study indicates that the rainwater system might reduce demand for tap water; the effect remains unconfirmed.

Olasılık korunuyor; kesin bir sonuç eklenmiyor.

It did not increase reading speed even though the training improved accuracy.

İki bilgi ve aralarındaki karşıtlık korunuyor. “Although”, “even though” ve bu bağlamdaki “but” aynı karşıtlığı kurabilir.

The fact that the course moved to a later time was one reason why more part-time students could attend.

Neden “the course moved to a later time”; sonuç “more part-time students could attend”. Bu nedenin tek neden olmadığı kapsamı korunuyor.

The review states that the tutor delayed the workshop on Monday; it does not state whether this changed overall performance.

“postponed” ve “delayed” bu bağlamda aynı eylemi anlatıyor. Zaman ve diğer bilgiler korunuyor.

The study links accessible entrances with more independent access to buildings, but does not establish that one causes the other.

Kaynakta ilişki bildiriliyor. İlişkinin nedeni veya yönü kanıtlanmış gibi sunulmuyor.

The reading programme might have improved comprehension, while the available data do not establish the size of any effect.

Olasılık korunuyor; kesin bir sonuç eklenmiyor. “May have” geçmişte gerçekleşmiş olabilecek bir durumu anlatıyor.

If schools submit an energy plan, they will apply for the improvement grant.

Koşulun yönü korunuyor. “If” verilen koşulda sonucun gerçekleşeceğini söyler.

The number of group assignments rose from 14 to 21 between the autumn and spring terms, an increase of 7.

Başlangıç 14, son değer 21; fark 7. Artış miktarı (by) ile ulaşılan değer (to) karıştırılmıyor.

Statistical methods were explained by the mathematics tutor in the revision session.

Eylemi yapan, nesne ve zaman korunuyor. Etken ve edilgen cümle aynı olayı anlatıyor.

The report describes a relationship between teacher training and more consistent marking, while leaving open whether either causes the other.

Kaynakta ilişki bildiriliyor. İlişkinin nedeni veya yönü kanıtlanmış gibi sunulmuyor.

The report states that no more than 18 schools introduced a reading programme.

“At most” ve “no more than” en fazla 18 demektir; 18 dahildir.

The table shows 240 at the start and 360 at the end for the number of completed surveys, between Monday and Friday, with no data for intervening dates.

Başlangıç 240, son değer 360; fark 120. Ara tarihler için veri bulunmadığı da korunuyor.

Scholarship applications were processed by the admissions office during the summer, but the admissions office did not publish the results of this work.

Eylemi yapan, nesne ve zaman korunuyor. Etken ve edilgen cümle aynı olayı anlatıyor.

Before the report was written, the psychology students analysed questionnaire responses in their group project.

Eylemi yapan, nesne ve zaman korunuyor. Etken ve edilgen cümle aynı olayı anlatıyor.

The course included weekly feedback, so students revised their drafts more often.

Neden “the course included weekly feedback”; sonuç “students revised their drafts more often”. Bağlaç veya cümle sırası değişse de ilişki korunuyor.

It is possible that the reusable containers will reduce packaging waste.

Olasılık korunuyor; kesin bir sonuç eklenmiyor.

According to the annual review, the tutor suggested further practice after the assessment.

“recommended” ve “suggested” bu bağlamda aynı eylemi anlatıyor. Zaman ve diğer bilgiler korunuyor.

The training increased reading accuracy over six weeks.

“improved” ve “increased” bu bağlamda aynı eylemi anlatıyor. Zaman ve diğer bilgiler korunuyor.

170 or more students attended the guest lecture.

“At least 170” ile “170 or more” aynı alt sınırı verir.

Between 2023 and 2024, the number of art classes rose by 5, reaching 15.

Başlangıç 10, son değer 15; fark 5. Artış miktarı (by) ile ulaşılan değer (to) karıştırılmıyor.

In this case, it did not establish a cause even though the report described a link; findings for other settings are not reported.

İki bilgi ve aralarındaki karşıtlık korunuyor. Bulguların bu durumla sınırlı olduğu da aktarılıyor.

The survey reports that the inland sample contained fewer plant species than the coastal sample.

Karşılaştırmanın yönü korunuyor. Özneler yer değiştirince “contained more plant species than” yerine “contained fewer plant species than” gerekiyor.

According to the lecturer, there is a link between clearer signs and fewer navigation errors.

Kaynakta ilişki bildiriliyor. İddianın konuşmacıya ait olduğu da korunuyor.

The public meeting reached fewer residents than the online consultation.

Karşılaştırmanın yönü korunuyor. Özneler yer değiştirince “reached more residents than” yerine “reached fewer residents than” gerekiyor.

Exactly half of the 44 organisations in the sample supported the local project, with no data reported for those outside it.

22/44 tam yarıdır. Yalnızca örneklem hakkında bilgi verildiği korunuyor.

Under the rules, students must complete the prerequisite course to be allowed to enrol in the statistics module.

Koşulun yönü korunuyor. “Only if” gerekli koşul bildirir; koşul karşılandığında sonucun kesinleştiğini söylemez.

The report states that the second dataset contains more missing entries than the first dataset; it does not explain the reason for this difference.

Karşılaştırmanın yönü korunuyor. Özneler yer değiştirince “contains fewer missing entries than” yerine “contains more missing entries than” gerekiyor.